Expressive Arts Therapy Association of Hong Kong

1) 兒童與情緒

陳淑儀小姐（註冊表達藝術治療師、註冊藝術 (表達藝術) 治療師）

Ms. Suk Yi CHAN (REAT, AThR)
 

工作坊簡介Abstract

成年人有時未能察覺兒童的情感需要，會認為他們是「亂發脾氣」、「情緒控制唔到」、「坐唔定」、「唔同其他人講嘢」、「愛搗亂」、而表達藝術治療對不同兒童情緒行為問題都可以產生顯著療效。

是次體驗工作坊，除了讓參加者體驗音樂與藝術活動外，亦會分享兒童接受表達藝術治療後的個案分享， 例如選擇性緘默症、社交焦慮、自閉症等。希望大家藉此了解表達藝術治療對他們的幫助。
 

講者簡介 Profile

陳淑儀(April Chan)現為註冊表達藝術治療師 (IEATA)、註冊藝術治療師(ANZACATA)、禪繞認證師和註冊教師。

取得香港大學表達藝術治療碩士、香港教育大學音樂教育碩士及中央音樂學院音樂學碩士硏究生畢業。

同時是澳洲､紐西蘭及亞洲創意藝術治療協會專業會員、香港表達藝術治療協會專業會員和國際表達藝術治療協會專業會員。

曾任教中學、小學和特殊學校，亦擔任香港公開大學兼職講師。

近年專注治療和輔導特殊需要兒童，以及擔任表達藝術治療導師對家長、老師和社工等培訓課程。

 

2) 創意無限耆：表達藝術治療與腦退化患者同行

陳詩韻小姐（註冊藝術 (表達藝術) 治療師）、陳樂而小姐（註冊藝術 (表達藝術) 治療師）

Ms. Peggy CHAN (AThR), Ms. Louise CHAN (AThR)
 

工作坊簡介Abstract

「你是誰?」、「這裡是什麼地方?」、「我們在這裡做什麼?」腦退化患者面對的不單單是記憶力衰退的認知障礙問題，他們對所有事物感到混淆。他們可能仍然擁有自理的能力，卻喪失了理解日常生活的能力。他們有很多的困擾無法言喻，亦有很多情緒無法表達，因此他們難以活在當下，生活質量亦大受影響。表達藝術治療提供一種另類治療選擇，以藝術作介入，放下思想上的困擾，由身體出發，感受治癒的力量。表達藝術未必能解決患者的痛苦，但可以將之盛載，被看見、被理解，然後轉化。同時表達藝術協助患者尋找他們的內在資源，帶他們的思想感受重回此時、重回此刻。

講者簡介 Profile

Peggy一直致力於社區工作，過往工作包括思覺失調計劃之個案工作者及研究員，為早期思覺失調個案提供輔導及復康服務，推廣社區精神及心理健康。

•        註冊藝術(表達藝術)治療師, 澳洲紐西蘭及亞洲創意表達藝術治療協會

•        香港大學碩士(表達藝術治療)－(優異)

•        香港大學社會科學學士 (主修心理學)

•        香港大學專業進修學院藝術及設計基礎證書

•        香港表達藝術治療協會委員及專業會員

 

Louise 是一位兒童專家，除了表達藝術治療師的註冊外，她也是英國及國際遊戲治療協會認可的實習生。她目前正在本地小學和她的私人執業進行兒童輔導工作。Louise在處理不同類型的孩子方面經驗豐富，如自閉症，過度活躍症，創傷後遺症，不同種類的焦慮症，以及其他有行為或情緒問題的兒童。

•        註冊藝術(表達藝術)治療師, 澳洲, 紐西蘭及亞洲創意藝術治療協會

•        香港大學碩士(表達藝術治療)

•        英國及國際遊戲治療協會認可之實習生

•        英國遊戲治療協會認可之基礎證書

•        澳洲墨爾本蒙纳士大學學士(視覺傳達）

•        合資格精神健康急救員

•       香港表達藝術治療協會委員及專業會員

3) Talk and experiential Workshop on the Therapeutic Effect of Community-Based Expressive Arts Program

​鄧智珊小姐（註冊藝術 (表達藝術) 治療師）、李慧莊小姐（註冊藝術 (表達藝術) 治療師）、

蘇立怡小姐（註冊藝術 (表達藝術) 治療師）、周文傑先生（註冊藝術 (表達藝術) 治療師）

Ms. Chi Shan TANG (AThR), Ms. Wai Chong Janet LI (AThR), Ms. Lap Yi SO (AThR), Mr. Man Kit CHOW (AThR)
 

工作坊簡介Abstract
The worsening public mental health issue of the city has ringed the alarm and arising the society’s concern towards the importance of community based preventative oriented mental health therapy and education. It is believed that in the power of arts in facilitating creativity and potentials, promoting growth and changes individually or in-group. In the creative process of arts, people can experience the healing power of arts. In the arts making process, people can express and transform their emotions, discover the inner resource, and explore the potential ways for problem-solving to promote well-being among individuals. It is also believed that everyone has the capability on art-making and the self-healing potential; therefore, everyone can create and be benefited from expressive arts therapy. It should be one of the major obligations of Expressive Arts Therapist to explore the possibility to expand their serving range to the community as well as to evaluate the therapeutic effects of arts in the nontraditional therapy setting and relationship. The presentation will thereby share the experiences, insights and reflections of the group bringing Expressive Arts to the community in the past years.

講者簡介 Profile
Hong Kong Expressive Arts Therapy Service Center is a non-profit making organization that uses Expressive Arts Therapy mainly as its therapeutic intervention in Hong Kong. We aim to provide professional yet affordable psychotherapy services to the public, to facilitate public health in body- mind-spirit, and to promote Expressive Arts Therapy locally.

4) 助人者自我支援工作坊—以表達藝術抒壓，為身心充能

林適一先生（註冊藝術 (表達藝術) 治療師）Mr. Sik Yacht Derek LUM (AThR)

工作坊簡介Abstract

助人者長期於工作中承受身心壓力，十分容易 “burn-out”。覺察及抒發自身感受，照顧自己，對助人者的身心健康，乃至助人工作也十分重要。

目的 - 抒緩工作壓力，為身心重新注入能量

內容及方式 - 透過跨藝術媒介創作、互動及分享，在安全的空間裡，表達因為工作而積壓的感受，聆聽自己的身心。

備註 - 參加者無須任何藝術經驗。過程中會有活動身體的時間，請穿著讓自己感覺舒服的衣服參加。歡迎心理治療、輔導、社會工作，以及醫療照顧服務界別的工作者參加。

講者簡介 Profile

林適一先生是澳洲、紐西蘭及亞洲創意藝術治療協會註冊藝術(表達藝術)治療師、香港大學表達藝術治療碩士、香港表達藝術治療協會專業會員。現為香港大學行為健康教研中心表達藝術治療師及港大核心課程助教。擅長就求助者的需要，靈活運用舞動、音樂、戲劇、視藝及創意寫作等不同藝術模式，以人為本的心理輔導及治療。內容範圍包括：情緒/精神健康、長期病患、特殊教育需要，個人成長發展及改善人際溝通等。為多間機構提供個案或小組形式的表達藝術治療以及體驗工作坊，對象有服務使用者、社區人士及助人專業者。現於香港大學擔任年輕中風者表達藝術治療臨床研究的治療師。

 

5) 以表達藝術治療活動改善智障成人的精神健康的經驗分享

文淑儀小姐（註冊藝術 (表達藝術) 治療師） Ms. Shui Yi Aqua MAN (AThR)

工作坊簡介Abstract

精神健康對任何人士來說也同等重要，包括有特別需要的人士。智障成人在表面看，似沒有多大進步空間，實際上就是一點一滴對他們來說已大放異彩。

今次的個案分享主要是替某智障成人日間中心安排的表達藝術治療活動，為期長達一年，共54節，參與人數達30人。分享內容包括活動目標､活動簡介、成效、參加者作品分享等等。希望透過這次分享，讓更多人注意這群組的精神健康，及表達藝術治療應用在特別需要人士的優勢。
 

講者簡介 Profile
文淑儀小姐（水老師）是個愛追夢及享受人生的人, 由白領化身教畫老師, 到現在, 全職深造繪畫及進修，已修畢香港大學的Master in Expressive Arts Therapy，已獲澳洲，紐西蘭及亞洲藝術治療師協會 (ANZACATA, The Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapies Association)承認為註冊藝術(表達藝術)治療師(AThR)。希望助人自助。另為兒童繪畫導師及認證禪繞畫導師 CZT-Asia #6。