2016 Annual General Meet 28 May 2016

What We Do About US 關於我們 Get to Know Us EATA HK is a non-profit professional organization founded in 2012. We support expressive arts therapists, artists, social workers, educators, and others using multimodal/intermodal arts processes in an integrated way to promote healing, personal growth, and social transformation. As defined by IEATA®, the expressive arts combine the visual arts, movement, drama, music, writing, and other creative processes to foster deep personal growth and community development. We encourage an evolving multimodal/intermodal approach within psychology, social work practice, counseling, organizational development, community arts and education. By integrating the arts processes and allowing one to flow into another, we gain access to our inner resources for healing, self-awareness, and creativity. 香港表達藝術治療協會 (簡稱 EATA HK) 於2012年成立，是一個非牟利的專業團體。本會支持本地表達藝術治療師、藝術家、社會工作者、教育工作者和其他運用多元/跨媒體人士，綜合使用表達藝術的過程，以達至治癒、增進個人成長和社會轉化。 國際表達藝術治療協會訂立表達藝術的定義是結合視覺藝術、舞動、戲劇、音樂、寫作和其他的創意手法，深化個人成長和社區發展。 我們鼓勵在心理、社會工作、輔導、組織發展、社區藝術和教育的範疇內，逐漸運用以多元和跨藝術媒體的手法。透過結合藝術的過程和容許一項藝術媒體流轉到另一項時，我們能夠接觸內在的潛能/資源，達至治癒、自我覺醒和激發創意的功能。 Our Missions 我們的使命 We provide a supportive platform for dialogue and networking locally and internationally; We encourage professional excellence and ethical standards of practice; We promote recognition and use of expressive arts for psychological, physical, and spiritual wellness. 提供一個本地和國際的對話/交流平台； 倡議卓越和合符道德水平的專業實踐； 在心理、生理和靈性健康方面，加強對表達藝術的認同和應用。 Our Objectives 我們的目標 To inspire people to bring arts into the community for wellness, growth, healing, communication, and collaborative learning; To organize expressive arts programs and training events; To promote professional excellence and ethical standards of practice in the field of expressive arts according to the professional code of ethics of the International Expressive Arts Therapy Association (IEATA®) and the Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association (ANZACATA) 啟發社群，將藝術引進社區，激發個人健康、成長、治癒、溝通和相互學習； 組織表達藝術活動和訓練； 按照國際表達藝術治療協會及澳洲、新西蘭及亞洲創意藝術治療協會制定的專業守則，建立本地卓越和高道德規範的表達藝術界別。

Community Arts Service 社區藝術服務 從AI到AI；從「藝術探究」到「藝術智能」 From AI to AI, from artistic inquiry to artistic intelligence Details 了解更多 留離時光 - 表達藝術體驗活動 A little “Me-Time” in Expressive Arts Details 了解更多 留離時光 - 表達藝術體驗活動 A little “Me-Time” in Expressive Arts Details 了解更多 2016 香港表達藝術治療協會 x 陽光兒童基金義工服務 Details 了解更多 2013傳愛雙城 Details 了解更多 2013 柬埔寨表達藝術計劃 Cambodia EXA Project 2013 Details 了解更多

< Back Cheung Yat Lee, Jelly 張逸莉 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 46961466 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 (852) 9223 8969 Email 電郵 i-therapy@hotmail.com Website 網址 http://www.itherapy.com.hk Social Media 社交媒體 WeChat: Jelly92238969 Facebook: I Therapy: Expressive Arts & Counselling逸﹒表達藝術治療及心理輔導 Academic Qualifications 學歷 Master in Expressive Arts Therapy, The University of Hong Kong (Distinction) Master of Arts in Organisational Analysis and Behaviour, The University of Lancaster Certified Zentangle Teacher, Zentangle® CZT Asia #6 Diploma in Creative Supervision, London Centre for Psychodrama (in progress) Expertise 專長 I provide expressive arts therapy and workshop for students with special education needs; adults and kids with Autism; seniors with dementia; people with emotional issues; people of ethnic minority; and employees in business organizations. 為不同群體提供表達藝術治療及工作坊, 包括有特殊學習需要之學生、兒童及成人之自閉症患者、老人痴呆症患者、少數族裔及機構員工。 Working Experience 工作經驗 / Previous Next

Find a Therapist/Practitioner 尋找治療師/工作者 This is not an exhaustive list and only includes those EATAHK members who consented to publicize their contact information and joined the professional indemnity insurance plan. The information is provided by the respective member who takes sole responsibility for one's views and accuracy. EATAHK would not provide recommendations. Please make your own choice and make contact. 名單只包括同意列出其個人資料及已參與專業責任保險計劃的香港表達藝術治療協會會員 列出的資料由有關會員提供，文責自負。 本會不作推薦，請自行選擇和聯絡。 Find a Ther apist 尋找治療師 1 AThR Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 ANZACATA (Australian, New Zealand, and Asian Creative Arts Therapy Association) The Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapies Association (ANZACATA) recognise training for art and arts therapists from the approved courses offered by Universities and Colleges in Australia, New Zealand and the Asia/Pacific region. These training programs comprise a minimum two-year master's degree with a component of 750 supervised clinical hours placement in the mental health arena. Graduates of these programs are eligible for Professional Registration with ANZACATA. Registered Arts Therapists (AThR) are required to comply with ANZACATA’s Standards of Professional Practice and Code of Ethics. ANZACATA also provides some alternative pathways to membership. For more details: www.anzacata.org . 澳洲紐西蘭亞洲創意藝術治療協會(ANZACATA)是澳洲、紐西蘭及亞太區的創意藝術治療師專業組織。只有ANZACATA認可的專業會員才合資格使用註冊藝術(表達藝術)治療師(AThR)之頭銜。註冊藝術(表達藝術)治療師須完成澳洲、紐西蘭及亞太區符合資格院校兩年或以上的藝術或表達藝術治療碩士課程、750小時受督導的臨床訓練，以及遵守ANZACATA的專業守則及道德標準。 詳情請參閱ANZACATA網站: www.anzacata.org . Find a AThR 尋找相關服務 2 REAT® Registered Expressive Arts Therapist 註冊表達藝 術治療師 IEATA® (International Expressive Arts Therapy Association) The International Expressive Arts Therapy Association (IEATA®) requires training of a Master’s Degree in Expressive Arts Therapy or equivalency in a Creative Arts Therapy Program. This must include a practicum (internship) of at least 500 hours of supervised clinical work. The competency of demonstrating arts practice and experience is also emphasized with 1,000-hour supervised EXAT work experience required. People who have fulfilled the requirements could use the title of Registered Expressive Arts Therapist (REAT®). Registered Expressive Arts Therapists are required to comply with IEATA®’s Standards of Professional Practice and Code of Ethics. IEATA® also provides some alternative pathways to membership. For more details: www.ieata.org . 國際表達藝術治療協會(IEATA®)的註冊表達藝術治療師須完成表達藝術治療或其他創意藝術治療碩士課程、500小時受督導的臨床訓練、1000小時受督導的工作經驗，以及遵守IEATA®的專業守則及道德標準。只有IEATA®認可的專業會員才合資格使用註冊表達藝術治療師(REAT®)之頭銜。 詳情請參閱IEATA®網站: www.ieata.org . Find a REAT® 尋找相關服務 Find a Practitioner 尋找工作者 1 REACE® Registered Expressive Arts Consultant/Educator 註冊表達藝術顧問/教育工作者 IEATA® (International Expressive Arts Therapy Association) The International Expressive Arts Therapy Association (IEATA®) requires training of a Master’s Degree in Expressive Arts or equivalency in a Creative Arts Program. This must include at least 1200 hours of work experience required. People who have fulfilled the requirements could use the title of Registered Expressive Arts Consultant/Educator (REACE®). Registered Expressive Arts Consultant/Educator are required to comply with REACE® Code of Ethics of IEATA®. IEATA® also provides some alternative pathways to membership. For more details: www.ieata.org . 國際表達藝術治療協會(IEATA®)的註冊表達藝術工作者須完成表達藝術或創意藝術相關的碩士課程、1200小時的工作經驗，以及遵守IEATA®的專業守則及道德標準。只有IEATA®認可的專業會員才合資格使用註冊表達藝術顧問/工作者(REACE®)之頭銜。詳情請參閱IEATA®網站: www.ieata.org . Find a REACE® 尋找相關服務 Associate Members 準專業會員 Find a Therapist/Practitioner 尋找相關服務 Get in Touch 成為我們一員 If members want to be listed here, please write to us at: 想加入此名單的會員，請發電郵至: membership@eatahk.org First Name 名字* Last Name 姓氏* Email 電郵地址* Message 內容* Send 傳送 Thanks for submitting! We will contact you soon. 感謝你提交的表格！我們將會盡快與你聯繫。

2014 「表達藝術治療： 生機 + 活力」分享會Sharing Session Vigor + Vim in Expressive Arts Therapy 29 Oct 2014

< Back Tong Wing Yi Liz 唐穎儀 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 61810811 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 電話.: 91791568 地址: 香港黃竹坑道12號香華工業大廈20樓2001室 Tel.: 91791568 Address: Rm. 2001, 20/F Heung Wah Industrial Building, 12 Wong Chuk Hang Rd., H.K Email 電郵 soulwellarts@gmail.com Website 網址 http://www.soulwell.hk Social Media 社交媒體 FB/IG: @soulwell.expressivearts Academic Qualifications 學歷 MExpArtsTh; BA(Hons)Design; Completed training on Dynamic Attachment Re-patterning experience Expertise 專長 特殊教育需要；焦慮及抑鬱；複雜性創傷；認知障礙症 Special Education Needs; Anxiety and Depression; Complex Trauma; Dementia Working Experience 工作經驗 和好表達藝術治療；基督教聯合那打素社康服務情緒健康輔導服務；東華學院 Soulwell Expressive Arts Therapy; United Christian Nethersole Community Health Service Emotional Health & Counselling Service; Tung Wah College Previous Next

2018週年大會暨表達藝術治療行業發展交流Annual General Meeting (AGM) 2018 & EXAT Development Exchange 4 May 2018 19:30 - 21:30 Room 704, 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 2018週年大會暨表達藝術治療行業發展交流 Annual General Meeting (AGM) 2018 & EXAT Development Exchange 是次會議是希望召集協會會員或關注表達藝術治療行業發展的人士參與，大會除了討論一般會務、年度財政之外，亦會邀請與會者討論有關表達藝術治療行業發展事宜。如果你和你的朋友想了解或參與表達藝術治療於香港的發展，歡迎報名參與。 This annual meeting & exchange is aiming to draw the attention to our members or the one who concerns the development of Expressive Arts Therapy. Apart from general discussion and financial issue, we will have a discussion concerning the development of Expressive Arts Therapy in Hong Kong. If you and your friends want to know more about the field, you are welcome to join us! ********** 我們誠邀您撥冗出席敝會於2018年舉行的第五年度週年大會，詳情如下： You are most welcome to join the 5th A.G.M. of our association in 2018. Details as follows: 日期 Date: 4th May 2018 (Friday) 時間 Time: 7:30pm-9:30pm 地點 Venue: 灣仔駱克道3號704室 Room 704, 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong 備註 Remarks: 活動將提供小食及飲品 Light refreshment will be served ********** 請於2018年4月28日或以前到下列連結確認您的出席： Please kindly confirm your attendance through the online registration by clicking the following link on or before 28 Apr 2018: https://goo.gl/forms/LmHsPPYUXqgd2zbm2 如需要更詳盡資料，可瀏覽本會網頁For further details, please visit our website www.eatahk.org

香港表達藝術治療協會委員會工作簡介會 Briefing Session for the Committee of EATA HK 根據協會章程，香港表達藝術治療協會每兩年在周年會員大會上重新選舉新一屆委員。 我們誠邀熱心和有志之士加入我們的行列，共同推動協會的持續發展和進步。 為了讓各位會員更好地了解委員會的運作及日常工作我們將於舉辦《委員會工作簡介會》，為有意參選的會員提供一個了解委員會職責和活動的機會。 活動詳情如下： 日期：2025年3月23日 時間：晚上7時至8時 形式：Zoom線上會議 費用：免費 請有意參加的會員於2025年3月20日前 報名參加簡介會。 如有任何關於此活動查詢，請電郵（event@eatahk.org.hk ）聯絡本會。 In accordance with our association’s constitution, the Expressive Arts Therapy Association of Hong Kong holds elections for a new committee every two years at the annual general meeting. We warmly invite all passionate individuals to join us and contribute to the ongoing development and progress of our association. To better acquaint our members with the operations and daily activities of the committee, we are organising a Briefing Session for the Committee of EATA HK. This session is designed to provide those interested in running for election with a clear understanding of the committee’s responsibilities and activities. Event Details: Date: 23 March 2025 Time: 7PM to 8PM Format: Zoom Online Meeting Cost: Free Please register for the briefing session by 20 March 2025 . Should you have any inquiries regarding the workshop, please contact us via (event@eatahk.org.hk ).

Websites 相關網站 International Organizations 國際性機構 Overseas Organizations 外國機構 Local Organizations 本地機構 01 International Expressive Arts Therapy Associatio n 國際表達藝術治療協會 02 Person-centered Expressive Arts 人本表達藝術 03 Society for the Arts in Health Care 藝術與醫療關懷協會 04 Foundation for Hospital Art 醫院藝術基金會 01 Creative Remedies 創意治療 02 London Arts in Health Forum 倫敦藝術在健康論壇 03 Taiwan Art Therapy Association 台灣藝術治療學會 04 Australia and New Zealand Arts Therapy Association 澳紐藝術治療協會 05 American Art Therapy Association 美國藝術治療協會 06 British Association of Art Therapists 英國藝術治療師協會 07 Canadian Art Therapy Association 加拿大藝術治療協會 01 Art in Hospital 藝術在醫院 02 Art for all 全人藝動 03 Arts with the Disabled Association Hong Kong 香港展能藝術會 04 Centre for Community Cultural Development 社區文化發展中心 05 Hong Kong Association of Art Therapists 香港藝術治療師協會 06 Hong Kong Association of Drama Therapists 香港戲劇治療師協會 07 Hong Kong Dance Movement Therapy Association 香港舞蹈動作治療協會 08 Hong Kong Music Therapy Association 香港音樂治療協會 09 Living Stories (Hong Kong Playback Theatre) 聆動空間 10 Professional Music Therapy Centre 專業音樂治療中心 11 Y-Space 多空間

< Back Ng Pui Wah, Meko 伍佩華 Professional Title 專業資格 REAT®, Registered Expressive Arts Therapist 註冊表達藝術治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 IEATA (International Expressive Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 1718 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 / Email 電郵 ke_meko@yahoo.com.hk Website 網址 / Social Media 社交媒體 / Academic Qualifications 學歷 Three-Year Training Program in Expressive Arts Therapy: The Person-Centered Approach, CBH, HKU Master of Social Science (Social Work), CUHK 人本表達藝術治療三年訓練課程 - 香港大學行為健康教研中心 香港中文大學社會科學(社會工作)碩士 Expertise 專長 Work with adult survivors of sexual violence, domestic violence and dating violence for over sixteen years Practice person-centered expressive arts therapy in different settings with diverse clientele, including survivors of sexual violence, children and youth witness of domestic violence, people with social anxiety and mood disorders, patients with chronic illness and their carers, elders with mental health challenge, HIV orphans in Cambodia, children and women affected by human trafficking in Nepal, youth at risk and volunteers Provide clinical supervision and expressive arts training to local and overseas helping professionals 服務受性暴力、家庭暴力及戀愛暴力影響的成年倖存者超過十六年 曾於不同單位應用人本表達藝術治療，服務對象包括受性暴力影響的倖存者、目睹家庭暴力的兒童及青少年、受社交焦慮影響的群組、受長期病患影響的病人及其家屬、精神健康具備挑戰的長者、柬埔寨的愛滋病患孤兒、尼泊爾受人口販賣影響的婦女及兒童、外展青年及義工 提供臨床督導、表達藝術訓練予本地及海外的助人專業 Working Experience 工作經驗 / Previous Next

Expressive Arts Therapy Training 培訓資訊 * In alphabetical order * 排名以英文名稱字母順序排列 USA 01 Appalachian State University 02 California Institute for Integral Studies 03 Expressive Art Therapy at Prescott College 04 International University of Professional Studies 05 Lesley University 06 Ottawa University 07 San Diego University for Integrative Studies 08 William James College 09 Creative Clinical Consulting Llc 10 El Colectivo Macondo 11 Expressive Arts Florida Institute 12 Fleming College 13 John F. Kennedy University 14 Meridian University:Person Centered Expressive Arts Certificate Program 01 The European Graduate School Europe Others 01 University of Haifa Graduate School of Creative Arts Therapies 02 The University of Hong Kong