邀請專業會計服務報價 Invitation for Professional Accounting Service Quotations 為確保香港表達藝術治療協會的財務穩健及有效的財務管理，我們現正公開邀請專業會計服務之報價，並誠摯歡迎合適的會計師或相關專業人士提供報價，以供我們考量。 我們將以項目形式（Project-based）購買相關服務，而所需服務期由2024年12月1日起至2025年5月31日。申請人請於2024年10月31日前提供個人履歷/公司資料，並填妥報價回條，以標題為《專業會計服務報價》，電郵至chair@eatahk.org 。 主要職責： 獨立處理全盤會計帳目； 管理財務會計職能的工作，包括法定及財務報告、審計和財務職能； 日常賬目結算，日常開支結算等維護財務系統； 處理應收/應付帳款和其他財務交易結算，例如銀行存款的發票結算、退錢票據和會費結算； 跟進協會月結帳及年審稽核； 處理2023-24年度及2024-25年度的年結帳目及年度審計，並於2025年4月30日前完成有關年結帳目及年度審計； 及時準確地提供完整的財務報告；及 向協會提供與會計相關的專業諮詢及援助。 申請人具備以下條件，將會獲優先考慮： 會計或相關專業本科及以上學歷； 持有 HKICPA/ACCA會員或同等資格； 至少3年會計工作經驗；及 分析能力強，注重細節，具有良好的溝通能力；能夠獨立工作；及 精於使用MS Word、Excel及會計軟件；及 熟悉電腦處理、懂中文及英文打字。 To ensure the financial stability and effective financial management of Expressive Arts Therapy Association of Hong Kong (hereinafter: EATA HK), we are publicly inviting quotations for professional accounting services. We sincerely welcome qualified accountants or relevant professionals to submit their proposals for our consideration. We will purchase the required services on a project basis, with the service period starting from 1st December 2024 to 31st May 2025. Candidates are requested to provide their personal resume/company information and complete the reply slip for quotation in appendix by 31st October 2024, with the title "Quotation for Professional Accounting Services," sent via email to chair@eatahk.org . Major responsibilities: Handling a complete set of accounting records independently; Managing accounting duties, including statutory and financial reporting, auditing and financial operations; Managing daily account operations and maintaining the financial systems; Calculating accounts receivable/payable transaction and other financial settlements, including invoice reconciliations, refund notes, and membership fee payments; Following up on the monthly settlement and annual audits; Completing the financial reports and annual audit for the fiscal years 2023-2024 and 2024-2025 by 30th April 2025. Completing accurate and comprehensive financial reports on time; Providing professional accounting-related assistance and consultation to EATA HK. Candidates meeting the following criteria will be given priority consideration: A Bachelor’s degree or higher in accounting or a related field; Membership of HKICPA/ACCA or equivalent qualifications; A minimum 3 years of accounting work experience; Strong analytical skills, detail-oriented, good communication abilities, and capable of working independently; Proficient in MS Word, Excel and accounting software; and Familiarity with computer processing, and proficiency in Chinese and English typing 按此下載報價回條 Download here: Reply Slip for Quotation

< Back Mau Po Se 繆浦蒔 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 77139538 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 (852) 9442 0445 Email 電郵 wavingartsplace@gmail.com Website 網址 http://www.wavingartsplace.com Social Media 社交媒體 Instagram: @exat_berry_much Academic Qualifications 學歷 Master of Expressive Arts Therapy, The University of Hong Kong Bachelor of Arts (Honours) in Translation and Interpretation (Minor in Creative Media), City University of Hong Kong Expertise 專長 Berry has worked with children and youth in schools, hostels and the community centres, providing EXAT services to those with emotional distress, behavioral problems and SEN. Apart from her interest to walk with children and youth, she also meets adults, parents, carers, elderly, ethnic minorities, professional staff and people in rehab settings. 啤梨 (Berry)多與學校、宿舍和社區中心合作，提供表達藝術治療服務予兒童和青少年，包括那些有情緒困擾、行為問題和特殊教育需要的對象。儘管啤梨的興趣在於與兒童和青少年同行，她也會面見成人、家長、照顧者、長者、少數族裔、專業同工及康復機構的會員。 Working Experience 工作經驗 Berry has been working in training and development within the social welfare sector, providing services on both individual and professional growth and committed to intergrate arts into work. Apart from the therapy work, Berry has collaborated with diverse organisations and schools to organise retreats and experiential workshops. 啤梨一直在社福界從事培訓和發展工作，提供個人及專業成長培訓，並致力把藝術用於工作上。除了治療工作外，啤梨曾與多間機構和學校合作，舉辦各種退修和體驗工作坊。 Previous Next

< Back Lai Ka Kit, KK 黎家𠎀 Professional Title 專業資格 REAT®, Registered Expressive Arts Therapist 註冊表達藝術治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 IEATA (International Expressive Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 212 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 / Email 電郵 kunstexa@gmail.com Website 網址 http://www.exahk.hk Social Media 社交媒體 Kunst EXA Academic Qualifications 學歷 PhD, MSS, MA, DVATI, CAGS Expertise 專長 Professional training, dementia, MI Working Experience 工作經驗 / Previous Next

< Back Wong Ching Man, Wayi 王靜文 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 47790792 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 WhatsApp: (852) 6356 6891 Email 電郵 openheart.creative@gmail.com Website 網址 / Social Media 社交媒體 / Academic Qualifications 學歷 香港大學 表達藝術治療碩士 Master of Expressive Arts Therapy, HKU 香港演藝學院 戲劇學院 藝術學士（榮譽）學位（戲劇）主修：表演 Bachelor of Fine Arts (Honours) Degree (Major: Acting), HKAPA Expertise 專長 香港理工大學【訪問講師】 香港表達藝術治療協會 (EATA HK)【前副會長、前委員(專業責任保險幹事)、專業會員】 澳洲、紐西蘭及亞洲創意藝術治療協會(ANZACATA)【註冊藝術(表達藝術)治療師(AThR)】 美國國際表達藝術治療協會 (IEATA)【專業會員】 和諧粉彩【正指導師】(JPHAA) 香港聖約翰救護機構【急救證書】 八週靜觀認知治療(MBCT)【課程證書】 社會企業「藝術加」【創辦人】 王氏（青蛙姑娘）為專業表達藝術治療師，擅長以多元藝術媒介，例如視覺藝術、舞動、戲劇、創意寫作、音樂等作為心理輔導及治療手法，與求助者一起跨越難關，尋找心、身、靈健康。 豐富輔導及心理治療對象包括：兒童、家長、具情緒及壓力困擾之人士、精神病患者（抑鬱症、焦慮症、精神分裂症）、特殊教育需要(SEN)學生（如專注力不足/過度活躍 (ADHD)、自閉症 (ASD)、特殊學習障礙 (SLD)、智力障礙 (ID)）及其家長、成癮行為人士（戒毒復康、網絡成癮）、喪親、創傷經歷、兒童院家舍兒童、照顧者、家暴受害人、非華語/少數族裔社群等。 Working Experience 工作經驗 曾合作機構： 社會福利署、理工大學、香港表達藝術治療服務中心、隨心學藝術治療中心、Healing Arts、和富社會企業、心靈雞湯慈善基金會、協康會、聖公會、聖雅各福群會、基督教家庭服務中心、社區藥物教育輔導會、神託會、樂基金、加減乘除基金、Sovereign Art Foundation、循道愛華村服務中心及遍及全港各區中小學等。 除個人及小組服務外，也提供正向親子活動、企業培訓、專業訓練、團體減壓、體驗工作坊、講座、社區活動推廣、成長退修營等服務。 能以廣東話、普通話及英語提供各項專業服務。 其他查詢及服務細節敬請以以下方式聯絡。 Previous Next

< Back Yau Ka Kiu, Carkie 丘家翹 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 95372928 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 57920747 Email 電郵 yaukk.work@gmail.com Website 網址 Social Media 社交媒體 Instagram: plusq.exat Academic Qualifications 學歷 表達藝術治療碩士, 香港大學 Master of Expressive Arts Therapy, The University of Hong Kong Expertise 專長 - Individual Therapy 一對一個別治療 - Group Therapy 小組治療 - Workshop 工作坊 - Community project 社區項目 - Seminar 講座 Working Experience 工作經驗 More than 8 years NGO working experience in elderly, children and ethnic minorities service field 超過八年社福機構工作經驗，界別包括長者，兒童及少數族裔 Clientele served: -Eczema patient 受濕疹所困的人士 -SEN children 特殊學習需要兒童 -Parent-child 親子 -Elderly 長者 -Retired 退休人士 -Dementia 認知障礙症 -Youth 青少年 -Intellectual disability 智障人士 -Carer 照顧者 -Ethnic minorities 少數族裔 Previous Next

/ < Back Zhou Dehui 周德慧 Professional Title 專業資格 Expressive Arts Therapy Intern Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 EGS, The European Graduate School, Switzerland Registration Number 註冊號碼 / Contact Number & Address 聯絡電話及地址 / Email 電郵 dhruthzhou@gmail.com Website 網址 / Social Media 社交媒體 / Academic Qualifications 學歷 PhD in Psychology ( University of Duisburg-Essen, Germany) Expertise 專長 Intermodal Decentering Expressive Arts Therapy Art-based research Application of Expressive Arts Therapy in Narrative Practice Working Experience 工作經驗 02/2010 - 09/2010 Post-doctoral Fellow, Department of Educational Psychology, The Chinese University of Hong Kong 04/09/2010 - 05/09/2012 Post-doctoral Fellow, Department of Social Work, Hong Kong Baptist University 06/09/2012 - 31/08/2013 Senior Lecturer, Department of Counselling and Psychology, Hong Kong Shue Yan University 01/09/2013 - 31/08/2018 Assistant Professor, Department of Counselling and Psychology, Hong Kong Shue Yan University 01/09/2018 – 31/08/2024 Associate Professor (Associate Department Head since 2022), Department of Counseling and Psychology Director of Master Programme of Play Therapy Director of Psychological Lab Studio of Arts and Creativity Cluster Leader of Adjustment to Life Adversities, Mrs. Dorothy Koo & Dr. Ti Hua Koo Centre for Interdisciplinary Evidence-based Practice & Research Hong Kong Shue Yan University Previous Next

< Back Rachelle Willene Conradie Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 70690861 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 / Email 電郵 rachelleconradie@me.com Website 網址 http://www.rachelleconradie.com Social Media 社交媒體 http://linkedin.com/in/rachelleconradie Academic Qualifications 學歷 Master of Expressive Arts Therapy, The University of Hong Kong Master's of Arts in Afrikaans & Dutch Literature (cum laude), Stellenbosch & Leiden University Bachelor of Science in Psychology, Stellenbosch University Expertise 專長 Dissertation: Nature-based Expressive Arts Therapy, Nature Connection, Covid-19 East West Perspectives / Cultural Awareness Dance movement facilitation & group therapeutic arts practice Baby, Motherhood, Yoga TT Certified (Birthlight, Svastha Yoga Therapy) Mindfulness & Meditation MBSR Certified Cultivation of life affirming rituals to support life transitions and transformation Art Modalities Utilised: Music & Voice work, Movement, Visual Arts, Drama, Writing Working Experience 工作經驗 Schools: Singapore International School, Choi Hung School, DBIS International School Elderly Community Centre: Stroke Patients Rehabilitation HKU (CBH) Research Project Children with Special Needs: Nesbitt Centre, YES Empowerment Centre Ethnic Minority Work: Chinese University of Hong Kong, Migrant Workers Research Project, B Square Centre for Ethnic Minorities HK Conscious Dance Hong Kong Collective Facilitation at Women's Festivals & Online Support Previous Next

< Back Zee Ting Kai, Terrence 徐霆佳 Professional Title 專業資格 REAT®, Registered Expressive Arts Therapist 註冊表達藝術治療師 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 IEATA (International Expressive Arts Therapy Association) ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 REAT®: 2203 AThR: 52134511 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 / Email 電郵 terrencezee.exat@gmail.com Website 網址 https://tryangleexat.com/ Social Media 社交媒體 Instagram: Tryangle. exat ｜ Terrencez. exat Academic Qualifications 學歷 Academic Qualification: Master of Expressive Arts Therapy, The University of Hong Kong Bachelor of Arts (Honours) in Social Work, The Hong Kong Polytechnic University Professional Qualification: Registered Arts Therapist (Expressive arts), ANZACATA. Registered Expressive Arts Therapist (IEATA®). Registered Social Worker (Hong Kong). Registered Circle of Security® Facilitator. Certified Focusing-Oriented Therapist: Specialization in FOAT®, The International Focusing Institute(TIFI). Certified FOAT® Practitioner｜Focusing-Oriented Expressive Arts Therapist. Certified Zentangle Teacher - Zentangle ®, Inc. Asia. ANZACATA Approved Supervisor. Professional member of the Australian, New Zealand and Asians Creative Arts Therapy Association (ANZACATA). Professional member of The International Expressive Arts Therapy Association (IEATA®). Professional member of Expressive Arts Therapy Association of Hong Kong (EATAHK). Expertise 專長 Terrence employs a multi-theoretical approach in his counselling and therapy work for group as well as individual cases. And he is good at integrating the theoretical underpinnings and techniques between social work and expressive arts therapy. He works with a diverse range of clients including: Children, Adolescents and Adults with mental health problem; SEN Students (ASD & ADHD), Caregivers and Parents of SEN Students; Children and adolescents who suffered in Trauma, has developmental needs or intellectual disability; Elders with dementia or stroke; Substance abusers, LGBT, ethnic minorities etc. He works on enhancing personal growth, self-compassion, self-care, self-efficacy, emotion expression and regulation etc. He would conduct sessions for individuals, workshops, group work, professional trainings, educational seminars, team-building and retreat according to the needs of clients. Working Experience 工作經驗 Terrence has been working in counselling and psychotherapy for 15+ years working experience. Has provided individual/ group sessions/ workshops of Expressive Arts Therapy at various settings, such as Local schools, Children and Youth Services Centres, Elderly Centre, University, Parents Resource Centres, Trauma Counseling Center, Drug Treatment and Rehabilitation Services Centres etc; Co-founder of "Tryangle Expressive Arts Therapy Room 三角表達藝術治療室" Previous Next

< Back Yip Wai Yung 葉慧蓉 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 70645764 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 / Email 電郵 Janiceyip.exat@gmail.com Website 網址 / Social Media 社交媒體 / Academic Qualifications 學歷 Master of Expressive Arts Therapy Expertise 專長 / Working Experience 工作經驗 / Previous Next

< Back Cheung Mei Yee 張美儀 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 77236437 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 (852) 6422 3983 Email 電郵 carrie@funandcareexat.com Website 網址 http://www.funandcareexat.com Social Media 社交媒體 https://www.instagram.com/funcareexathub/ Academic Qualifications 學歷 註冊藝術（表達藝術）治療師（澳洲、紐西蘭及亞洲創意藝術治療協會） 表達藝術治療師專業會員（香港表達藝術治療協會） 香港專業輔導協會會員 表達藝術治療碩士（香港大學） 輔導學社會科學碩士（香港城市大學） Registered Arts (Expressive Arts) Therapist (The Australian, New Zealand & Asian Creative Arts Therapies Association) Expressive Arts Therapist Professional Member (Expressive Arts Therapy Association of Hong Kong) The Hong Kong Professional Counselling Association, Member Master of Expressive Arts Therapy (The University of Hong Kong) Master of Social Science in Counselling (The City University of Hong Kong) Expertise 專長 (1) 兒童、(2) 青少年、(3) 在職人士、(4) 長者、(5) 復康人士、(6) 其照顧者、 (7)智能障礙兒童及其家長及(8)視覺障礙成人; (1) Children, (2) Adolescence, (3) Working adults, (4) Elderly, (5) Chronic pain patients, (6) their caregivers, (7) Children with intellectual disability and their parents, and (8) Adults with visual impairment Working Experience 工作經驗 Carrie曾以表達藝術治療服務小學生及中學生個案，小組帶領服務則涵蓋(1) 兒童、(2) 青少年、(3) 在職人士、(4) 長者、(5) 復康人士、(6) 其照顧者、 (7)智能障礙兒童及其家長及(8)視覺障礙成人。此外，Carrie於修讀表達藝術治療碩士課程時以體弱長者的女性照顧者的心理彈性為研究題目完成其碩士論文。 Carrie has served Expressive Arts Therapy casework with primary and secondary students. She has also held Expressive Arts Therapy group with (1) Children, (2) Adolescence, (3) Working adults, (4) Elderly, (5) Chronic pain patients, (6) their caregivers, (7) Children with intellectual disability and their parents, and (8) Adults with visual impairment. Besides, her dissertation topic for the was the impact of psychological flexibility of female care givers of the frail older adults through the use of Expressive Arts Therapy. Previous Next

< Back Cheng Yuk Yi, Josephine 鄭玉儀 Professional Title 專業資格 REAT®, Registered Expressive Arts Therapist 註冊表達藝術治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 IEATA (International Expressive Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 69177855 Email 電郵 Website 網址 Social Media 社交媒體 Academic Qualifications 學歷 Expertise 專長 Working Experience 工作經驗 Previous Next

< Back Chan Hiu Ling, Gabbie 陳曉玲 Professional Title 專業資格 AThR, Registered Arts Therapist 註冊藝術 (表達藝術) 治療師 Issuing Authority/Training Institute 簽發機構/培訓機構 ANZACATA (Australian, New Zealand and Asian Creative Arts Therapy Association) Registration Number 註冊號碼 61858928 Contact Number & Address 聯絡 電話及地址 / Email 電郵 gabbiedance@gmail.com Website 網址 / Social Media 社交媒體 / Academic Qualifications 學歷 The University of Hong Kong - Master of Expressive Arts Therapy The Hong Kong Academy for Performing Arts - BFA (HONS) in Dance Expertise 專長 Movement and Dance, Parent-child therapy Working Experience 工作經驗 Gabbie Chan, Associate Artistic Director of Passoverdance and Artistic Director of the Jockey Club “Move with the Silver Flow” Dance and Well-being Project, is a Registered Creative Arts Therapist (AThR). She works with NGOs and schools to provide EXAT groups and workshops on stress release, and emotional management for elderly and SEN children. Previous Next