邀請專業會計服務報價
Invitation for Professional Accounting Service Quotations
為確保香港表達藝術治療協會的財務穩健及有效的財務管理,我們現正公開邀請專業會計服務之報價,並誠摯歡迎合適的會計師或相關專業人士提供報價,以供我們考量。 我們將以項目形式(Project-based)購買相關服務,而所需服務期由2024年12月1日起至2025年5月31日。申請人請於2024年10月31日前提供個人履歷/公司資料,並填妥報價回條,以標題為《專業會計服務報價》,電郵至chair@eatahk.org。
主要職責:
-
獨立處理全盤會計帳目;
-
管理財務會計職能的工作,包括法定及財務報告、審計和財務職能;
-
日常賬目結算,日常開支結算等維護財務系統;
-
處理應收/應付帳款和其他財務交易結算,例如銀行存款的發票結算、退錢票據和會費結算;
-
跟進協會月結帳及年審稽核;
-
處理2023-24年度及2024-25年度的年結帳目及年度審計,並於2025年4月30日前完成有關年結帳目及年度審計;
-
及時準確地提供完整的財務報告;及
-
向協會提供與會計相關的專業諮詢及援助。
申請人具備以下條件,將會獲優先考慮:
-
會計或相關專業本科及以上學歷;
-
持有 HKICPA/ACCA會員或同等資格;
-
至少3年會計工作經驗;及
-
分析能力強,注重細節,具有良好的溝通能力;能夠獨立工作;及
-
精於使用MS Word、Excel及會計軟件;及
-
熟悉電腦處理、懂中文及英文打字。
To ensure the financial stability and effective financial management of Expressive Arts Therapy Association of Hong Kong (hereinafter: EATA HK), we are publicly inviting quotations for professional accounting services. We sincerely welcome qualified accountants or relevant professionals to submit their proposals for our consideration. We will purchase the required services on a project basis, with the service period starting from 1st December 2024 to 31st May 2025. Candidates are requested to provide their personal resume/company information and complete the reply slip for quotation in appendix by 31st October 2024, with the title "Quotation for Professional Accounting Services," sent via email to chair@eatahk.org.
Major responsibilities:
-
Handling a complete set of accounting records independently;
-
Managing accounting duties, including statutory and financial reporting, auditing and financial operations;
-
Managing daily account operations and maintaining the financial systems;
-
Calculating accounts receivable/payable transaction and other financial settlements, including invoice reconciliations, refund notes, and membership fee payments;
-
Following up on the monthly settlement and annual audits;
-
Completing the financial reports and annual audit for the fiscal years 2023-2024 and 2024-2025 by 30th April 2025.
-
Completing accurate and comprehensive financial reports on time;
-
Providing professional accounting-related assistance and consultation to EATA HK.
Candidates meeting the following criteria will be given priority consideration:
-
A Bachelor’s degree or higher in accounting or a related field;
-
Membership of HKICPA/ACCA or equivalent qualifications;
-
A minimum 3 years of accounting work experience;
-
Strong analytical skills, detail-oriented, good communication abilities, and capable of working independently;
-
Proficient in MS Word, Excel and accounting software; and
-
Familiarity with computer processing, and proficiency in Chinese and English typing